The former lottery commissioner’s attorney says Kevin Geddings has now started his four-year prison sentence