The next revenue trend in public education could be naming rights for high school stadiums. Not novel, but not widespread yet, either.